Language: eng / rus |
::: Project ::: Xeo-Voice ::: tkpn ::: Documentation ::: |
Language Tokipona
Forum
Counter |
Alphabet Tokipona
Xeo-Voice is a freeware program for speech synthesis and music vocalizing with function of record sound to the file. Language Tokipona (english alphabet 2001) is supported. By default the stress falls to the first syllable of the word, else add the backquote after the stressed vowel, for example, the names: Ale`ksis, Kami`la, etc. See the texts in language Tokipona (english alphabet 2001) at tokipona.org, etc.
=================================================================================
eng-2001: tenpo pini mute-mute la jan mije li lon ma sewi. ona li jo e jan meli olin. jan meli ona li pona lukin. ona mute li pilin pona. taso jan meli li moli. jan mije li pilin ike. oko ona li jo e telo mute-mute. jan mije li toki tawa jan sewi li toki e ni: «ona li moli tan seme?» taso jan sewi li kute ala e ona. jan mije li pali e sitelen pi pilin ona — e sitelen pi pilin ike. ona li kepeken e kiwen. kiwen ni li pona lukin. jan mute li lukin e sitelen li jo e telo lon oko pi ona mute. tenpo li tawa. jan mije li wile pali e sitelen pi pilin pona. taso ona li jo ala e kiwen pona. ona li lukin e suno li sona mute. ona li pakala e sitelen pi pilin ike li pali e sitelen ante. nimi pi sitelen ni li «sitelen pi pilin pona». cyr-2013: тěнпо пӥнӥ мутě-мутě ла йан мӥйě лӥ лон ма сěўӥ. она лӥ йо ě йан мěлӥ олӥн. йан мěлӥ она лӥ пона лукӥн. она мутě лӥ пӥлӥн пона. тасо йан мěлӥ лӥ молӥ. йан мӥйě лӥ пӥлӥн ӥкě. око она лӥ йо ě тěло мутě-мутě. йан мӥйě лӥ токӥ таўа йан сěўӥ лӥ токӥ ě нӥ: "она лӥ молӥ тан сěмě?" тасо йан сěўӥ лӥ кутě ала ě она. йан мӥйě лӥ палӥ ě сӥтěлěн пӥ пӥлӥн она - ě сӥтěлěн пӥ пӥлӥн ӥкě. она лӥ кěпěкěн ě кӥўěн. кӥўěн нӥ лӥ пона лукӥн. йан мутě лӥ лукӥн ě сӥтěлěн лӥ йо ě тěло лон око пӥ она мутě. тěнпо лӥ таўа. йан мӥйě лӥ ўӥлě палӥ ě сӥтěлěн пӥ пӥлӥн пона. тасо она лӥ йо ала ě кӥўěн пона. она лӥ лукӥн ě суно лӥ сона мутě. она лӥ пакала ě сӥтěлěн пӥ пӥлӥн ӥкě лӥ палӥ ě сӥтěлěн антě. нӥмӥ пӥ сӥтěлěн нӥ лӥ "сӥтěлěн пӥ пӥлӥн пона". eng-2013: tenpo pini mute-mute la yan miye li lon ma sewi. ona li yo e yan meli olin. yan meli ona li pona lukin. ona mute li pilin pona. taso yan meli li moli. yan miye li pilin ike. oko ona li yo e telo mute-mute. yan miye li toki tawa yan sewi li toki e ni: "ona li moli tan seme?" taso yan sewi li kute ala e ona. yan miye li pali e sitelen pi pilin ona - e sitelen pi pilin ike. ona li kepeken e kiwen. kiwen ni li pona lukin. yan mute li lukin e sitelen li yo e telo lon oko pi ona mute. tenpo li tawa. yan miye li wile pali e sitelen pi pilin pona. taso ona li yo ala e kiwen pona. ona li lukin e suno li sona mute. ona li pakala e sitelen pi pilin ike li pali e sitelen ante. nimi pi sitelen ni li "sitelen pi pilin pona". lat-2013: tenpo pini mute-mute la yan miye li lon ma sewi. ona li yo e yan meli olin. yan meli ona li pona lukin. ona mute li pilin pona. taso yan meli li moli. yan miye li pilin ike. oko ona li yo e telo mute-mute. yan miye li toki tawa yan sewi li toki e ni: "ona li moli tan seme?" taso yan sewi li kute ala e ona. yan miye li pali e sitelen pi pilin ona - e sitelen pi pilin ike. ona li kepeken e kiwen. kiwen ni li pona lukin. yan mute li lukin e sitelen li yo e telo lon oko pi ona mute. tenpo li tawa. yan miye li wile pali e sitelen pi pilin pona. taso ona li yo ala e kiwen pona. ona li lukin e suno li sona mute. ona li pakala e sitelen pi pilin ike li pali e sitelen ante. nimi pi sitelen ni li "sitelen pi pilin pona". arab-2013: تۏنپۆ پێنێ مۇتۏ-مۇتۏ لا يان مێيۏ لێ لۆن ما سۏوێ. ۆنا لێ يۆ ۏ يان مۏلێ ۆلێن. يان مۏلێ ۆنا لێ پۆنا لۇكێن. ۆنا مۇتۏ لێ پێلێن پۆنا. تاسۆ يان مۏلێ لێ مۆلێ. يان مێيۏ لێ پێلێن ێكۏ. ۆكۆ ۆنا لێ يۆ ۏ تۏلۆ مۇتۏ-مۇتۏ. يان مێيۏ لێ تۆكێ تاوا يان سۏوێ لێ تۆكێ ۏ نێ: "ۆنا لێ مۆلێ تان سۏمۏ?" تاسۆ يان سۏوێ لێ كۇتۏ الا ۏ ۆنا. يان مێيۏ لێ پالێ ۏ سێتۏلۏن پێ پێلێن ۆنا - ۏ سێتۏلۏن پێ پێلێن ێكۏ. ۆنا لێ كۏپۏكۏن ۏ كێوۏن. كێوۏن نێ لێ پۆنا لۇكێن. يان مۇتۏ لێ لۇكێن ۏ سێتۏلۏن لێ يۆ ۏ تۏلۆ لۆن ۆكۆ پێ ۆنا مۇتۏ. تۏنپۆ لێ تاوا. يان مێيۏ لێ وێلۏ پالێ ۏ سێتۏلۏن پێ پێلێن پۆنا. تاسۆ ۆنا لێ يۆ الا ۏ كێوۏن پۆنا. ۆنا لێ لۇكێن ۏ سۇنۆ لێ سۆنا مۇتۏ. ۆنا لێ پاكالا ۏ سێتۏلۏن پێ پێلێن ێكۏ لێ پالێ ۏ سێتۏلۏن انتۏ. نێمێ پێ سێتۏلۏن نێ لێ "سێتۏلۏن پێ پێلێن پۆنا". |
Copyright © Ronald Sp4rk 2013-2022 All rights reserved |